美國聯邦地方法院的一紙判決,讓一場看似規模不對等的官司成為全行業關注的焦點:德州聯邦法院認定微軟在一項與 XML 相關的專利訴訟中侵權,而持有該專利的,是一家名為 i4i 的加拿大小型軟體公司。判決出爐後,外界擔心它不只是微軟的麻煩,也可能成為開源社群頭上的一把劍。
依裁決,微軟不得「銷售、提供銷售、和/或進口,或在美國境內流通任何具備開啟 .DOCX 或 .DOCM 檔案(即內含自訂 XML 的檔案)能力、且落入該專利範圍的 Word 產品」。法院給出 60 天緩衝期,讓微軟把 Word 2003 與 Word 2007 中被認定侵權的兩處功能移除或改掉。
爭點看似只與微軟自有的 XML 機制有關,但訴訟的漣漪擴散到了以 XML 為基礎的開放文件格式(ODF)身上。ODF 廣泛用於開放原始碼的文書處理、試算表與其他生產力工具。雖然 XML 本身屬於公共領域格式,ODF 一般認為並不落入 i4i 所描述的「自訂 XML」專利範圍,但外界仍關注:即將推出的 ODF 1.2 是否會因為引入更進一步的客製化 XML 能力,而踩到類似的法律紅線。
判決並非終局,微軟仍有幾種應對方式:
其一,直接移除或停用違規程式碼。這是delivr最快、也最乾脆的做法,可讓現行版本的 Word 繼續銷售,代價是功能被砍。
其二,改用自有技術替代。美國專利商標局已於 8 月 4 日核發第 7,571,169 號專利給微軟,內容描述一種可讀寫、並能 manipulation 存放於單一 XML 檔案中的文字處理文件。把這套技術導入現行或未來版本的 Word,理論上可以繞開本次裁決。
其三,上訴。微軟對 eWeek 雜誌表示將提出上訴,而這類專利戰一旦進入上訴程序,往往會耗上好幾年。
即便技術上可以找到替代方案,這場官司目前的處理成本已逼近 3 億美元。IDC 分析師 Melissa Webster 在電子郵件中指出,i4i 本身就是少數幾家有能力做出 Word XML 外掛的廠商之一(大約只有四到五家),她無法評論專利侵權主張是否成立,但微軟無疑是極具吸引力的訴訟標的——因為它「財大氣粗」。
她同時提醒,OpenOffice.org 等開源專案的處境恰恰相反:就算社群確保未來版本不含任何可能觸犯 i4i 專利的程式碼,為了迴避潛在訴訟,仍可能得主動把某些功能遮蔽起來。
整體來看,這或許只是 i4i 的一場早期勝利,但從各項跡象判斷,這道爭議還會延續好幾個月。