很多人第一次接觸 XML 時會有個疑問:這東西寫出來之後,瀏覽器為什麼只顯示一堆原始標籤?答案在於 XML 本身只管描述資料,不管長相。要讓使用者真正「看到」成果,中間必須有一層 XSL 樣式表負責把 XML 轉換成 HTML 之類的格式。而這一層轉換放在哪裡做,就分出了三種截然不同的實現路線。
把 XML 文件與與之關聯的 XSL 樣式表一起傳給瀏覽器,由瀏覽器在本機套用樣式、完成渲染。這種做法的好處是伺服器幾乎不必加工,原始資料與呈現邏輯分離得很乾淨;風險則是瀏覽器必須具備 XSLT 引擎,一旦使用者環境不支援,畫面就是空白。
請求進來時,伺服器套用 XSL 把 XML 轉成 HTML,再把成品輸出給客戶端。使用者拿到的只是一份普通網頁,對後端技術毫無感知,相容性自然最好。代價是每次請求都要付出轉換的 CPU 成本,而這項工作並不便宜,通常需要搭配快取來分攤。
在檔案放上伺服器之前,就用命令列工具(例如早期的 XT 這類轉換程式)把 XML 一次性轉成 HTML,伺服器端與客戶端此後都當成一般 HTML 處理。這是最省資源的方案,但資料與頁面從此綁死,內容更新就得重跑一次轉換流程。
有意思的是,這三種思路各自養出了一整批軟體產品。直接把 XML 丟給瀏覽器,屬於第一類;在伺服器上安裝 XML 使能元件(如當年 IBM alphaWorks 的相關方案),屬於第二類;用命令列工具預先轉檔,則是第三類。工具千差萬別,但底層讀寫的 XML 與 XSL 檔案格式其實完全一致。
判斷依據大致有三點:使用者的瀏覽器環境是否可控、內容更新頻率有多高、伺服器資源是否吃緊。封閉環境且追求即時性,路線一很合適;面向不特定大眾的公開網站,路線二最穩妥;內容變動少而流量大的靜態站,路線三最經濟。
理解這三種分工,是後續挑選框架與元件時的基本判斷力。同一份 XML 與 XSL,換個執行位置就是完全不同的架構與成本結構。