DIV CSS 佈局教程網

您现在的位置: DIV+CSS佈局教程網 >> 網頁腳本 >  >> XML學習教程 >> XML詳解
XSLT 2.0 與 XQuery 1.0 對照:同源 XPath 2.0 的兩種性格
編輯:XML詳解     

從 XSLT 1.0 說起

自 1999 年 11 月問世以來,XSLT 一直是我工具箱裡處理 XML 最順手的利器。Java 或其他語言都有大量操作 XML 的 API,而我在各種專案裡用過的 XML 文件不計其數——真要回想,還真想不出哪個 XML 專案完全沒用到 XSLT。

正因如此,我對 XSLT 2.0 的進展格外關注。XSLT 能力強大到足以處理最複雜的轉換,但它同時也極度冗長,大型樣式表的除錯與維護往往是一場惡夢。W3C 想解決這類痛點,於是有了兩份新標準:XSLT 2.0 與 XQuery 1.0。本文就來比較這兩者,並談談該如何各取所長。

撰稿當時,兩份規格都還停留在 Candidate Recommendation 階段——這是 W3C 用語中「即將定案」的意思。至於還要多久,得看審查流程的腳步。

大量的重疊

從設計上看,兩者共同點多得驚人。它們同樣以 XPath 2.0 為基礎,同樣專為操作 XML 而生,也同樣採用「腳本語言」的直譯式思維,讓小型任務不必經過繁重的編譯流程。功能上兩者旗鼓相當,任一個都能完成對方的工作。

但個性差異明顯。依任務性質、甚至依個人偏好不同,你可能會更喜歡其中一種——這也正是兩者都值得學一次的理由。

共同的地基:XPath 2.0

先理解一件事:XSLT 其實是兩種語言的組合。一是 XPath,負責查詢節點,例如選擇屬性、撰寫模板的 match 條件;二是 XSLT 本身,負責描述轉換結果,也就是 xsl:apply-templates、xsl:value-of、xsl:for-each 這類指令。

看看下面這段模板,XPath 的 match 與 select、XSLT 的 template 與 xsl:value-of、以及作為結果語言的 Html 與 head,全混在同一處:

清單 1:XSLT 模板

<xsl:template match="rss">
  <Html>
    <head><title><xsl:value-of select="channel/title"/></title></head>
    <xsl:apply-templates/>
  </Html>
</xsl:template>

XPath 與 XSLT 之間的分工並不新鮮,但在 XQuery 出現之前,由於沒有第二個以 XPath 為基礎的語言,這個區別始終停留在理論層面。

XPath 2.0 是一次實質升級

XPath 1.0 只能查詢 XML 文件中的節點。2.0 則能操作序列(sequence),而序列除了節點,還可以包含字串、整數等原子值——原本的節點能力一項也沒少。差別看似細微,意義卻很重大:現在可以把查詢結果再丟進第二次查詢做提煉。在 XSLT 1.0 時代,串接兩個查詢往往需要額外的技巧與冗長寫法。

另一項關鍵變化是 XPath 2.0 支援迴圈與變數。你可以在 XPath 裡宣告變數並賦值,也可以直接跑迴圈計算回傳值——例如處理發票明細時,把數量乘以單價。XSLT 之中固然本來就有變數與迭代,但現在這份能力下沉到了表達式層。

這些新選項大幅簡化了樣式表。XSLT 1.0 裡連「加總發票金額」這種基本需求都常得寫成遞迴模板,2.0 則不必再如此。

XSLT 的定位:發布導向

XSLT 樣式表幾乎能用於任何 XML 處理場景。就我個人而言,我用它做過網站發布、報表編譯、統計計算、XML 前處理、詞彙與格式轉換、準備匯入資料庫的資料、處理資料庫匯出的結果,甚至回應 Web Service 請求。

老實說,這已經算是濫用語言了。它確實跑得動,但有時整件事感覺就是在跟語言對抗:樣式表裡塞滿遞迴函數,除錯變成一場噩夢。

問題的根源在名字裡——XSLT 是為「轉換文件以供發布」而設計的,不是為通用查詢而生,只是過去人們在沒有更好選擇時硬著頭皮用它。相對地,XQuery 從一開始就是為「查詢文件、準備報表」而設計的。

設計者所做的不同假設

「轉換」與「查詢」都是涵蓋面很廣的詞。既然兩者同樣立足於 XPath 2.0,能力自然相當,但設計者對使用模式的假設截然不同,因而各自適合不同任務。

XSLT 的設計者假定你通常要處理整份文件——在發布情境下這很合理。因此 XSLT 內建了強大的遍歷引擎,預設就會走完整棵文件樹;他們也假定你處理的是文字資訊,所以 XSLT 不是強型別語言;最後,他們假定輸出是標記語言,因此 XSLT 本身就寫成 XML 詞彙。

XQuery 的設計者做了另一組假設。他們認為你在查詢時只想聚焦文件的某幾個區塊,於是整個語言繞著 XPath 表達式建構,沒有任何預設行為,一切由你掌控。他們也假定你面對的是帶型別的資料(例如資料庫抽象層),因此 XQuery 是強型別語言。最後,XQuery 的語法完全不是 XML。

兩個範例,兩種風格

為了說明差異,我們用同一份資料跑兩個例子。要注意的是,用同一個演算法分別以兩種語言實作其實並不公平——每種語言恰好擅長對方不擅長的事,單一範例只會得出偏頗結論。所以我準備了兩個範例:一個轉換任務給 XSLT,一個查詢任務給 XQuery。

清單 2:RSS 文章列表

<?XML version="1.0"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Projects in the "Working XML" column</title>
    <description>A selection of Ben's articles on developerWorks.</description>
    <language>en</language>
    <link>https://www.ibm.com/developerWorks/XML</link>
    <item>
      <title>Safe coding practices</title>
      <pubDate>Fri, 6 May 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://www.ibm.com/developerworks/xml/library/x-wxxm30.html</link>
      <description>Most common pitfalls and how to avoid them (4 parts).</description>
    </item>
    <item>
      <title>The Eclipse task list</title>
      <pubDate>Fri, 22 Oct 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://www.ibm.com/developerworks/library/x-wxxm27/</link>
      <description>Various techniques on integrating XML and Eclipse (4 parts).</description>
    </item>
    <item>
      <title>XML, XMI and code generation</title>
      <pubDate>Wed, 31 Mar 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://www.ibm.com/developerworks/xml/library/x-wxxm23/</link>
      <description>Using modeling for XML development (4 parts).</description>
    </item>
  </channel>
</rss>

XSLT 版:以 HTML 發布整份 RSS

清單 3:XSLT 樣式表

<?XML version="1.0"?>
<xsl:stylesheet
  xmlns:xsl="https://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="2.0">
  <xsl:output method="html"/>

  <xsl:template match="rss">
    <Html>
      <head><title>
        <xsl:value-of select="channel/title"/>
      </title></head>
      <xsl:apply-templates/>
    </Html>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="channel/title">
    <h1><a href="{../link}"><xsl:apply-templates/></a></h1>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="title">
    <h2><a href="{../link}"><xsl:apply-templates/></a></h2>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="description">
    <p><xsl:apply-templates/></p>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="pubDate | link | language"/>
</xsl:stylesheet>

注意這裡的宣告式風格:你只描述「遇到某元素該怎麼處理」,至於何時套用哪個模板,交給處理器內建的樹狀遍歷邏輯決定。要增刪模板非常容易,程式碼裡也完全看不到迴圈,因為遍歷是引擎的天職。這種設計在面對混合內容(mixed content)時特別從容。

XQuery 版:從文件裡撈出報表

清單 4:XQuery

<result>
{
  for $i in doc("rss.xml")/rss/channel/item
  where starts-with($i/pubDate/text(), "Fri")
  return
    <friday>
      { $i/title/text() }
    </friday>
}
{
  for $i in doc("rss.xml")/rss/channel/item
  where contains($i/title/text(), "XMI")
  return
    <xmi>
      { $i/title/text() }
    </xmi>
}
</result>

把清單 4 與清單 3 放在一起看,風格差異一目了然。XQuery 直接靠 XPath 指向感興趣的節點,迴圈必須明確寫出來,也沒有「預設處理整份文件」這回事。當你的目標是從大文件中抽取特定子集、組裝成一份報表時,這種精準導向的寫法反而更省事。

該怎麼選

我現在把 XSLT 2.0 與 XQuery 1.0 視為 XPath 2.0 的兩條方言:各有專屬的應用場景,誰會茁壯成長只能交由時間判斷。就我而言,策略是先把力氣投資在 XPath 2.0 上,再依據實際要開發的應用類型,挑選最順手的那條方言。

一個實用的判斷依據是:如果你的工作是「把整份文件換一種形式呈現」,XSLT 的模板與內建遍歷會讓你寫得更短;如果你的工作是「從文件中挑出部分資料、組成新結構」,XQuery 的 FLWOR 表達式會更直截了當。

XML學習教程| jQuery入門知識| AJAX入門| Dreamweaver教程| Fireworks入門知識| SEO技巧| SEO優化集錦|
Copyright © DIV+CSS佈局教程網 All Rights Reserved