在 XML 應用裡,我們常把一些 URL 資訊當作 XML 資料來儲存,而 URL 參數有可能夾帶中文字元。當你使用 DOM 解析 XML 資料時,可以對中文字元進行編碼;但如果只用 XSLT 來顯示 XML 資料(data.xml + data.xsl),就會發現此時的 URL 出現編碼錯誤——即使指定了 encoding="gb2312",問題依然存在。
測試後發現,這其實是 IE 的緩存機制在作怪:IE 仍會把新頁面(所連結的 URL)的 MIME 內容類型預設為 text/XML。
方法一,明確指定輸出文件類型為 XML:
<xsl:output method="xml" encoding="gb2312" media-type="text/xml" />
方法二,讓連結在新視窗開啟,為連結加上 target 屬性、指向其他視窗:
<xsl:attribute name="target">_blank</xsl:attribute>
data.xml:
<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="data.xsl"?>
<root>
<search>
<url>https://www.google.com/search?q=</url>
<word>XML數據</word>
</search>
<search>
<url>https://www.baidu.com/baidu?word=</url>
<word>極限編程(xp)</word>
</search>
</root>
data.xsl(重點是加上 output 那一行,若刪掉就會出錯):
<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="https://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<!-- 去掉下面一句,將出現錯誤 -->
<xsl:output method="xml" encoding="gb2312" media-type="text/xml" />
<xsl:template match="/">
<xsl:apply-templates />
</xsl:template>
<xsl:template match="search">
<xsl:element name="a">
<xsl:attribute name="href">
<xsl:value-of select="url" /><xsl:value-of select="word" />
</xsl:attribute>
<xsl:value-of select="word" />
</xsl:element>
<br />
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
data2.xsl 則示範方法二,為連結加上 target 屬性,讓它在 _blank 視窗開啟,同樣能避開編碼錯誤:
<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="https://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="/">
<xsl:apply-templates />
</xsl:template>
<xsl:template match="search">
<xsl:element name="a">
<xsl:attribute name="href">
<xsl:value-of select="url" /><xsl:value-of select="word" />
</xsl:attribute>
<!-- 去掉下面一句,將出現錯誤 -->
<xsl:attribute name="target">_blank</xsl:attribute>
<xsl:value-of select="word" />
</xsl:element>
<br />
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
歸根究柢,問題的根源在於瀏覽器對 MIME 類型的預設判斷,而非 XML 或 XSLT 本身的編碼設定。透過明確宣告輸出類型或改以新視窗開啟,都能有效繞過這個IE 特有的行為。