
英文原文:https://designshack.net/articles/css/code-a-simple-folded-corner-effect-with-css/
本文示範如何為一張「紙」加上左上角翻角(folded corner)的視覺效果。直接用一張背景圖當然最快,但這裡我們完全用 CSS 來做。
做法並不新奇,但很值得分享。除了矩形本體,我們只需要兩個三角形:

定位好之後,把上面那個三角形改成與頁面背景相同的顏色,翻折的錯覺就出現了。

建立一個 div,裡面放標題與一段文字。div 掛兩個 class:page 負責一般紙張外觀,foldtl 負責翻角效果(tl 就是 top left),最後我們還會加上右上角的版本。
<div class="page foldtl">
<h2>Headline</h2>
<p>Lorem ipsum dolor sit amet...</p>
</div>
先把背景設成低彩度的深色,再給紙張固定寬高與白色底。也可以加一層細微的漸變,若嫌跨瀏覽器寫法繁瑣,直接忽略即可:
body { background: #272822; }
.page {
background: #fff;
width: 250px;
height: 330px;
margin: 50px;
/* Optional Gradient */
background: -moz-linear-gradient(top, #ffffff 0%, #e5e5e5 100%);
background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom,
color-stop(0%, #ffffff), color-stop(100%, #e5e5e5));
background: -webkit-linear-gradient(top, #ffffff 0%, #e5e5e5 100%);
background: -o-linear-gradient(top, #ffffff 0%, #e5e5e5 100%);
background: -ms-linear-gradient(top, #ffffff 0%, #e5e5e5 100%);
background: linear-gradient(top, #ffffff 0%, #e5e5e5 100%);
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(
startColorstr='#ffffff', endColorstr='#e5e5e5', GradientType=0);
}
標題用較大的 Lilarita One 字體並與上緣拉開距離,為翻角留出空間;段落加上內距、灰色字,並與標題保持合適間隔:
.page h2 {
padding: 85px 0 0 20px;
font: 400 35px/1.5 'Lilita One', Helvetica, sans-serif;
}
.page p {
padding: 10px 20px;
font: 12px/1.5 Helvetica, sans-serif;
color: #4b4b4b;
}
此時應該會得到一張乾淨的白紙,雖然還不夠吸引人,但基礎已經完成。

繼續之前,先學會用純 CSS 做三角形。建立一個 class 為 triangle 的空 div,寬高設為 0,再給下邊框與左邊框很粗但不同顏色的邊:

矩形被對角線切成兩個不同顏色的三角形。若把其中一條邊框設為透明:

就得到一個三角形了。換一條邊框設透明,還能做出指向不同方向的版本。

究竟該用哪一條邊框,動手試一次就記住了。
接著把三角形技巧套到紙上,共三個步驟:設定 foldtl 的樣式、用 :before 加第一個三角形、用 :after 加第二個三角形。
第一步,相對定位加上外陰影:
.foldtl {
position: relative;
-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px rgba(0,0,0,0.8);
-moz-box-shadow: 5px 5px 5px rgba(0,0,0,0.8);
box-shadow: 5px 5px 5px rgba(0,0,0,0.8);
}
相對定位是為了讓三角形能用絕對定位對齊;陰影並非必要,但加上去更有紙張感。注意陰影的偏移要給足,否則會蓋住翻角。
第二步,第一個三角形(偽元素、絕對定位、top 與 left 皆為 0):
.foldtl:before {
content: "";
position: absolute;
top: 0%;
left: 0%;
width: 0px;
height: 0px;
border-bottom: 70px solid #eee;
border-left: 70px solid transparent;
-webkit-box-shadow: 7px 7px 7px rgba(0,0,0,0.3);
-moz-box-shadow: 7px 7px 7px rgba(0,0,0,0.3);
box-shadow: 7px 7px 7px rgba(0,0,0,0.3);
}

第三步,裁剪:在左上角再疊一個與頁面背景同色的三角形,把多餘的部分蓋掉。
.foldtl:after {
content: "";
position: absolute;
top: 0%;
left: 0%;
width: 0px;
height: 0px;
border-top: 69px solid #272822;
border-right: 69px solid transparent;
}
最終效果就完成了:

想做成右上角翻角,只要把定位改到 top/right,並對調 border 的邊別即可;四個角都想要,就用兩組偽元素搭配額外包層來擴充。