
一群國內網友利用業餘時間,整理出了一份相當完整的 CSS 3.0 中文參考手冊。這件事本身就很不簡單。
這份手冊並不是單純的條文直譯。它以 W3C 的 CSS3 草案為基礎翻譯,再結合每個屬性的實際示範,讓讀者不只是知道語法,還能直接看到效果。可以說每一頁都投入了參與者的心力。

預覽頁面如上圖。原始發布處的下載位址:https://webteam.tencent.com/css3/
對當時想系統性理解 CSS3 的開發者來說,這種由社群自發整理、又敢於「翻譯規格書」的中文資源相當珍貴。規格文件往往寫得嚴謹但難讀,加上實作範例之後,理解成本就下降很多。如果你正在找一份能當桌面參考的 CSS3 中文文件,這份值得收藏。