近來參與許多會議,發現團隊爭論的焦點,往往不只是方案本身,而是理論與術語的使用方式。有人認為太扣字眼,有人則覺得缺乏依據。
其實,理論不是用來嚇人的武器,也不是萬靈丹。它的價值在於經過時間沉澱,能幫助我們更快理解問題、避免重複犯錯。
這三種態度都會降低溝通效率。好的理論需要被理解、轉譯與驗證,而不是照本宣科。
首先,多數理論仍具價值,因為它代表前人整理過的經驗。其次,任何理論都有適用邊界,必須結合專案現實判斷。最後,共通術語能讓跨角色溝通更順暢,減少無效爭執。
術語像一種全球語言。當你使用 navigation、global navigation、footer navigation、utility navigation、storytelling、facets search 等關鍵詞,更容易找到國外資源與成熟案例。


例如搜尋導航設計,若只用 navigation,結果可能很雜;改用 website navigation,會更精準。搜尋插畫時,visual thinking 也比「配圖」更容易找到合適素材。
術語不是裝飾,而是降低搜尋成本、提升專業對話品質的工具。當越多人用同一個名字描述同一件事,知識就越容易流動。