原研哉在《設計中的設計》裡把設計三要素歸納為:清晰、獨創、幽默。我覺得這個歸納不夠精準,而且從他的行文來看,他自己似乎也不太篤定。
設計的本質終究是資訊的傳達,而談論傳達,最貼切的框架其實是嚴復先生那三個字:信、達、雅。
原研哉把「信」與「達」合攏,稱之為「清晰」;又把「雅」拆成「獨創」與「幽默」。看起來他高度關注「雅」這一層——這很合理,因為他的個人水位已經進入高階設計領域。
但對大多數從業者而言,更該先在意的是「信」與「達」。把這兩件事做好,已經可以稱之為一件好的設計作品;若 additionally 做到了「雅」,那它就不只是設計,而是藝術品。這也正是 Google 產品與 Apple 產品之間的分野所在。
所以說,設計是一門藝術,但它首先是一門科學。