本文整理自 Steven D 撰寫的 Web 前端開發設計要點。
許多設計師已能熟練運用 Web 標準,但遺憾的是,不少排版細節仍與傳統印刷要求背道而馳。以下 10 種常見語義錯誤值得逐一檢視。

使用真正的 em 破折號,是目前 Web 排版中值得堅持的做法。

印刷排版中有一個專用的省略號字符(西歐字符集裡由三點組成的單一字符),與中文的省略號並不相同,兩者不宜混用。

引用他人內容時,引號必須保留在恰當位置,用以表明這段文字是經授權使用還是部分引用。

句末加兩個空格是 ASCII 時代的遺留習慣,如今已無人沿用,寫作時請注意。

用錯版權符號不僅可能引發爭議,還會削弱自身權利的保護力度。應使用標準字符 ©。

粗體、斜體、下劃線都可以強調內容,但不宜在同一行裡同時使用,否則重點反而消失。

給非鏈接內容加下劃線並不會讓閱讀更清晰,讀者也難以判斷它為何重要。若確有此需要,可改用 border-bottom: solid 1px #00f; 之類的樣式區隔。

如果字體本身沒有粗體或斜體,不要在 Photoshop 中把效果做成圖片再混入網頁排版,這種做法並不專業。

使用其他語言的詞彙,特別是人名時,不要想當然的加上變音符號,這既不準確也不禮貌。

全大寫文本本身就難讀,若不是出於裝飾目的,應盡量避免,尤其在整行正文排版中。