
一次看起來再普通不過的 AJAX 請求:前端參數丟過去,後端回一段文字,畫面上卻冒出一堆問號與怪字。

問題到底出在哪一段?

十次有九次,亂碼都不是什麼玄學,而是「編碼表對不上」:傳送端用 Big5 編碼,接收端卻按 UTF-8 解;或者傳的是 UTF-8,接收端拿 GB2312 去拆。同一串位元組被兩套規則各自解讀,出來的當然是亂碼。
先別急著改程式,用抓包或瀏覽器開發者工具看一下 request payload。

接著把伺服器端收到的原始內容寫進檔案裡檢查。我在 C:/tmp/test.txt 落了一份:


打開這個檔案,用編輯器切換幾種編碼試讀——你猜它是哪一種?

如果檔案裡的字是正常中文,那結論就很清楚:客戶端沒問題,位元組也確實完整送到了伺服器,錯的是 ASP.NET 在解讀請求時挑錯了編碼。
ASP.NET 的 HttpRequest 相關成員裡可以找到與 Encoding 有關的入口,而全域預設值則藏在 web.config 的 globalization 節點。



把 requestEncoding 改為 utf-8 再測一次:

畫面正常了。原因確認:客戶端送 UTF-8,伺服器端卻以 Big5 接收,兩邊對不上。
理論上改 web.config 是最乾淨的做法,但這是一個跑了很多年的老專案,動全域編碼很可能波及既有功能。既然風險在伺服器端,那就從請求端下手:在 jQuery 的 ajax 設定裡明確指定 charset,讓 ASP.NET 不再自己猜。

加上 contentType: "application/x-www-form-urlencoded; charset=utf-8" 之後,問題解除。
我在 VS2005 的環境裡用 jQuery 也沒出現亂碼,推測是該環境預設已經是 UTF-8。而 VS.NET 2003 的預設編碼會跟隨本機作業系統(例如 Big5、GB2312),這正是老專案特別容易踩到編碼雷的原因。若你手上有更精確的答案,歡迎補充。
用瀏覽器開啟文字檔時,可以透過「編碼」選單逐一切換,看哪一種能正確顯示中文,反推檔案實際編碼。

還有一個小提醒:像 .aspx、.cs 這類非 .txt 的純文字檔,直接丟給 IE 它會當成檔案下載而不顯示。先把副檔名複製一份改成 .txt 再開,就省事多了。

圖片不少,網路慢的朋友請多包涵。