前一章我們提過,可以透過 JavaScript 呼叫瀏覽器內建的 XML 解析器,在客戶端把 XML 轉成 HTML。聽起來很理想,但問題也藏在裡面:如果使用者手上的瀏覽器根本沒有 XML parser 呢?
(IE5 算是少數例外,它自己內建了 XML parser。)
我們顯然不可能要求全世界的訪客先安裝外掛再來看你的網站。因此更穩妥的做法是:在伺服器端就把 XML 轉成純 HTML,再把乾淨的 HTML 交給瀏覽器。這樣一來,不論對方用的是哪個年代的瀏覽器,看到的都只是一份再普通不過的網頁。
這也正是 XSL 的另一大用武之地。把一種格式轉換成另一種格式,本來就是 XSL 的設計目標之一;而在資料量與流量同步成長的未來,這類轉換將成為伺服器端最主要的職責。
沿用前面的 cd_catalog.xml,先看看它的原始結構:
<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-1" ?>
<CATALOG>
<CD>
<TITLE>Empire Burlesque</TITLE>
<ARTIST>Bob Dylan</ARTIST>
<COUNTRY>USA</COUNTRY>
<COMPANY>Columbia</COMPANY>
<PRICE>10.90</PRICE>
<YEAR>1985</YEAR>
</CD>
...
</CATALOG>
接著是完整的樣式表 cd_catalog.xsl,它負責決定最終呈現的模樣:
<?xml version='1.0'?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="https://www.w3.org/TR/WD-xsl">
<xsl:template match="/">
<html>
<body>
<table border="2" bgcolor="yellow">
<tr>
<th>Title</th>
<th>Artist</th>
</tr>
<xsl:for-each select="CATALOG/CD">
<tr>
<td><xsl:value-of select="TITLE"/></td>
<td><xsl:value-of select="ARTIST"/></td>
</tr>
</xsl:for-each>
</table>
</body>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
真正把兩份檔案湊在一起的是下面這段 ASP 程式:
<%
' 載入 XML
set xml = Server.CreateObject("Microsoft.XMLDOM")
xml.async = false
xml.load(Server.MapPath("cd_catalog.xml"))
' 載入 XSL
set xsl = Server.CreateObject("Microsoft.XMLDOM")
xsl.async = false
xsl.load(Server.MapPath("cd_catalog.xsl"))
Response.Write(xml.transformNode(xsl))
%>
三段程式各司其職:第一段建立 Microsoft XMLDOM 物件,把 XML 文件讀進記憶體;第二段建立另一個物件,載入 XSL 樣式表;最後一行呼叫 transformNode,讓 XML 依樣式表的規則完成轉換,並把結果輸出到 HTML 頁面。async = false 是為了確保檔案確實讀完才繼續,避免轉換時拿到空資料。
小提醒:這裡的範例使用 ASP 搭配 VBScript 撰寫。如果你對這兩者不熟,建議先找一本入門書補齊基礎;當然,伺服器端語言並沒有強制規定,換成其他語言同樣能完成一樣的工作。