這一節先談談本教程涵蓋哪些內容,以及如何把它用到淋漓盡致。
本系列共分為五部分,目標是協助你備考 IBM 認證考試 142「XML 及相關技術」,進而取得 IBM Certified Solution Developer——XML 及相關技術認證。這張認證象徵著中級開發人員的水準:能運用 XML 及相關技術(如 XML Schema、可擴展樣式表語言轉換 XSLT 與 XPath)設計並實作應用程式。這類開發者對 XML 基礎有透徹理解,熟悉 XML 概念與周邊技術,明白資料與 XML 的關係(尤其是資訊建模、XML 處理、XML 呈現及 Web 服務等議題),對 XML 相關的核心 W3C 推薦標準有全面認識,並嫻熟常見的最佳實務。
本教程是「備考 XML 及相關技術認證考試」系列的第 4 部分,聚焦於 XML 轉換,詳解如何以各種方式存取 XML 文件中的資料。學習前,建議你先讀過第 3 部分(XML 處理)與第 2 部分(DTD 與 XML Schema 驗證),因為這兩部分為本篇奠定了基礎——少了它們,XML 轉換將無從談起。
本教程的對象,是對 XML 已有一定認識、技巧接近中級水準的程式設計師與腳本作者。因此,你應對資料型別(特別是陣列、圖與樹)有所了解,也熟悉迭代、遞迴等通用程式技巧。教程開頭雖會複習這些基礎,但並非完整的參考手冊。所幸,只要用心研讀,本教程連同參考資料,足以在廣度與深度上支撐你攻克認證考試的轉換部分。
完成本教程後,你應該能夠:
本教程為具備程式與腳本背景、了解基本計算機科學模型與資料結構的開發者而寫。你應熟悉幾個與 XML 相關的概念:樹遍歷、遞迴與資料重用;也應熟悉 Web 瀏覽器、主從架構、文件化、格式化、電子商務與 Web 應用程式等網際網路標準與概念。
與系列第 3 部分相同,你需要一套 Linux® 或 Microsoft® Windows® 平台,至少 50MB 的磁碟空間,以及安裝軟體的管理權限。本教程還會用到下列工具(非必備):
由於 XSLT 文件本身就是 XML,任何文字編輯器(如 Notepad 或 Vim)都能勝任;但若編輯器能協助確保結構良好,會方便許多。XMLSpy 不僅能幫你寫出結構良好的文件,還有許多貼心功能。至於 CSS 文件並非結構良好的 XML,用任何喜歡的編輯器撰寫即可。
轉換 XML 通常會牽涉以下技術:
本教程沿用第 3 部分的 DVD 目錄範例文件,清單 1 重新列出以便查閱,本教程撰寫的絕大多數轉換都以它為對象。後文另有一個網站地圖的 XML 範例。
清單 1. DVD 目錄 XML 實例文件
<?XML version="1.0"?><catalog><dvd code="_1234567"><title>Terminator 2</title><description>A shape-shifting cyborg is sent back from the future to kill the leader of the resistance.</description><price>19.95</price><year>1991</year></dvd><dvd code="_7654321"><title>The Matrix</title><price>12.95</price><year>1999</year></dvd><dvd code="_2255577" genre="Drama"><title>Life as a House</title><description>When a man is diagnosed with terminal cancer, he takes custody of his misanthropic teenage son.</description><price>15.95</price><year>2001</year></dvd><dvd code="_7755522" genre="Action"><title>Raiders of the Lost Ark</title><price>14.95</price><year>1981</year></dvd></catalog>
奇妙的是,我們終於能看見這些樹,不再感到徬徨。
-- Ralph Waldo Emerson
我們常說 XML 不是一種程式語言。可一旦把 XSLT 也算進來,這句話就不再成立了——XSLT 本身就是 XML,而且已被證明是圖靈完全的。換句話說,凡是現代電腦能做的計算,你都能用 XSLT 完成。
XSLT 在本質上是一套宣告式系統:它宣告「當 XML 文件中遇到特定元素類型時,會發生什麼」。XSLT 並不需編譯,而是與 XML 輸入文件一同,交由樣式表處理器(如 Xalan 或 Microsoft XML Core Services,MSXML)來解讀。你可以把它的用法想成一道公式:XSLT( XML ) = 輸出。
由於名稱裡帶著「樣式表」,程式圈裡有人便認為 XSLT 只是類似 CSS 的東西,不具備程式語言該有的威力。這倒不是要貶低 CSS——只是,XSLT 雖不如多數語言那般簡潔(很大程度上是因為它必須維持結構良好),但一旦與 XPath 搭配(後者提供了搜尋、遍歷 XML 樹,以及字串與數學運算的能力),一樣能展現豐富的功能。等到討論遞迴時,你甚至會發現它能寫得多麼優雅。
接下來的章節,將說明如何以 XSLT 與 XPath 從 XML 文件中取回資料;多數範例最終都把資料格式化為 HTML。
下面的範例程式碼雖假設轉換在伺服器端或 XMLSpy 之類的環境中執行,但只要稍加調整(甚至原封不動),同樣能在支援 XSLT 的新版瀏覽器(如 Mozilla Firefox 與 Microsoft Internet Explorer)中完成。要在這些瀏覽器中檢視 XML 文件,需在文件的序言部分、<?XML version="1.0"?> 標籤下方加上類似這樣的指令,並把 href 屬性改成合適的絕對或相對 URL:
<?xml-stylesheet type="application/XML" href="https://www.ibm/com/xslt/foo.xslt"?>
任何 XSL 轉換的根元素(頂層元素,其餘子節點皆嵌套其中)都是 xsl:stylesheet 或 xsl:transform,兩者意義相同,任選其一即可:
<xsl:stylesheet version="1.0" XMLns:xsl="https://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
或者:
<xsl:transform version="1.0" XMLns:xsl="https://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
接著,在文件末尾分別以 </xsl:stylesheet> 或 </xsl:transform> 收尾。因此,本教程會交替使用「樣式表」與「轉換」這兩個詞。
xsl:template 元素承載了一組規則,套用於 XML 輸入文件中的特定元素。每個 xsl:stylesheet 或 xsl:transform 至少要有一個 xsl:template。XSLT 編程之所以豐富,正因它容許你把多個各司其職的範本當作邏輯模組來編排。範本可透過 match 屬性自動觸發,也能透過 name 屬性直接呼叫。
match 屬性的用法很直觀:一旦遇到符合屬性值所定義的模式,就執行該規則。比方說,下面這條規則能為文件中每個 dvd 元素寫入「Another DVD」:
<xsl:template match="dvd">Another DVD</xsl:template>
轉換的輸出如下:
<?XML version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<p>Another DVD</p>
<p>Another DVD</p>
<p>Another DVD</p>
<p>Another DVD</p>
請注意,輸入文件中每個 dvd 元素都會觸發一次這條範本規則——每當遇到 dvd 元素,規則便被呼叫一次。
若能為 dvd 以外的元素也建立對應的範本規則,那就理想多了。事實上,這完全做得到:
<xsl:template match="price"><xsl:value-of select="."/></xsl:template>
<xsl:template match="title"><xsl:value-of select="."/></xsl:template>
無論哪個範本,<xsl:value-of/> 的 select 屬性值都是一個模式,指向當前分析元素(即上下文節點)的文字值。此處 select 值中的「.」是 XPath 表達式,代表反身軸;而範本標籤的 match 屬性值同樣是一個 XPath 表達式,其上下文節點由範本比對決定。設定上下文節點的其他方式,還包括 xsl:apply-templates 與 xsl:for-each。
上述兩個範本會抓取 title 與 price 的值,但 XML 輸入文件中的其他內容也會一併顯示。若只想顯示 title 與 price 的值,還得再補一條規則:
<xsl:template match="dvd">
<p>
<xsl:apply-templates select="title"/>- $<xsl:apply-templates select="price"/>
</p>
</xsl:template>
這裡順手加了點 HTML 格式化(<p/> 標籤)。輸出如下:
<?XML version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<p>Terminator 2 - $19.95</p>
<p>The Matrix - $12.95</p>
<p>Life as a House - $15.95</p>
<p>Raiders of the Lost Ark - $14.95</p>
除了上述做法,你也能明確呼叫顯示 dvd 子元素 title 與 price 的範本,這帶來了全新的可能。此時完整的轉換如下:
<xsl:stylesheet version="1.0" XMLns:xsl="https://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="dvd">
<p>
<xsl:call-template name="Title"/>
<xsl:call-template name="Price"/>
</p>
</xsl:template>
<xsl:template name="Title"><xsl:value-of select="title"/> - </xsl:template>
<xsl:template name="Price">$<xsl:value-of select="price"/></xsl:template>
</xsl:stylesheet>
為了可讀性,標題後的連字號與價格前的美元符號都收進了命名範本 Title 與 Price 裡。輸出結果與上一個轉換完全一致:
<?XML version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<p>Terminator 2 - $19.95</p>
<p>The Matrix - $12.95</p>
<p>Life as a House - $15.95</p>
<p>Raiders of the Lost Ark - $14.95</p>
xsl:call-template 的 name 屬性會參照同名(這裡是「Title」與「Price」)的範本。這種以 name 而非 match 呼叫的範本,稱為命名範本。透過命名範本,你能實現程式碼的模組化;後文會談到,把命名範本與 <xsl:import/> 或 <xsl:include/>(用於引入外部檔案)結合,就能隨需替換範本。命名範本在 XSLT 中的另一大用途,是實現遞迴編程。
繼續以 catalog.XML 為例,來看看如何對一群元素重複套用同一條範本規則。此時上下文節點是根元素 catalog。相對於「靠比對元素來觸發範本」的做法,我們也可以透過 <xsl:for-each/> 標籤,以迭代方式達成。先來看如何用 xsl:for-each 逐一走訪目錄中的每個 dvd 元素:
<xsl:template match="catalog">
<Html>
<body>
<xsl:for-each select="dvd">
<xsl:call-template name="DVD"/>
</xsl:for-each>
</body>
</Html>
</xsl:template>
為了方便在瀏覽器中顯示,這裡加了些 HTML。仔看 xsl:for-each 的內容,可以發現它呼叫了一個名為 DVD 的命名範本。這個 DVD 範本裡可能藏著如下的顯示邏輯:
<xsl:template name="DVD">
<xsl:variable name="label" select="@code"/>
<p>
<img src="images/{$label}.gif" alt=""/>
<xsl:value-of select="title"/>
</p>
</xsl:template>
這個例子帶出了幾個新概念。其一,有個名為 label 的 xsl:variable,它透過前缀「@」取得了 dvd 元素的 code 屬性值。其二,xsl:for-each 會依序把上下文節點轉移到每個 dvd 元素——這一點可從 DVD 範本中直接引用 @code 屬性與 title 元素值看出,因為兩者都是 dvd 元素的孩子。這些相對 XPath 表達式恰好印證了:xsl:for-each 已把上下文節點移到了每個 dvd 元素上。
其次,新建的 label 變量被用來組出 <img/> 標籤,靈活地帶入新的 HTML 格式(這裡假設每張 DVD 在 images/ 目錄都有對應圖片,且以 DVD 的 code 屬性值作為檔名)。請留意,要取用變量的值,需在前面加上美元符號「$」,並像 xsl:value-of 那樣用花括號「{」與「}」包起。(當然,此例大可不必另設變量,直接在 img 標籤裡引用 @code 即可:<img src="images/{@code}.gif" alt=""/>。)
把這些拼湊起來:
<?XML version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
XMLns:xsl="https://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="Html"/>
<xsl:template match="catalog">
<Html>
<body>
<xsl:for-each select="dvd">
<xsl:call-template name="DVD"/>
</xsl:for-each>
</body>
</Html>
</xsl:template>
<xsl:template name="DVD">
<xsl:variable name="label" select="@code"/>
<p>
<img src="images/{$label}.gif" alt=""/>
<xsl:value-of select="title"/>
</p>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
上述轉換的結果如下:
<Html>
<body>
<p>
<img alt="" src="images/_1234567.gif">Terminator 2</p>
<p>
<img alt="" src="images/_7654321.gif">The Matrix</p>
<p>
<img alt="" src="images/_2255577.gif">Life as a House</p>
<p>
<img alt="" src="images/_7755522.gif">Raiders of the Lost Ark</p>
</body>
</Html>
你可能注意到,上面的輸出開頭少了 <?xml?> 標籤。原因有二,任一個都足以讓輸出被當作 HTML 處理。其一,我們在 <xsl:stylesheet> 起始標籤後加了 <xsl:output method="html"/>。xsl:output 的 method 屬性通常取 html 或 xml,另一個關鍵屬性是 encoding,用來定義輸出的字元集(在 method 為 xml 時生效)。其二,多數樣式表處理器會留意比對範本裡是否用了 HTML 標籤(如 <html/>、<body>),一旦發現,便自動把輸出 method 視為 HTML。
xsl:for-each 有個好用的夥伴:xsl:sort(它也能用於 xsl:apply-templates)。把它作為 xsl:for-each 的第一個子元素,就能讓結果依某個鍵排序,而不必受限於文件順序。比方說,上一個範例中的 xsl:for-each 可加上 xsl:sort,依 title 值排列 DVD 清單:
<xsl:for-each select="dvd">
<xsl:sort select="title"/>
<xsl:call-template name="DVD"/>
</xsl:for-each>
把這段 xsl:sort 插入前例,可得到如下結果:
<Html>
<body>
<p>
<img alt="" src="images/_2255577.gif">Life as a House</p>
<p>
<img alt="" src="images/_7755522.gif">Raiders of the Lost Ark</p>
<p>
<img alt="" src="images/_1234567.gif">Terminator 2</p>
<p>
<img alt="" src="images/_7654321.gif">The Matrix</p>
</body>
</Html>
可以看到,DVD 現在按標題的字母順序排列了。若還想進一步細分,可在第一個 xsl:sort 之後再串接更多 xsl:sort 元素。
用遞迴來實現前面的 DVD 清單轉換,乍看有點小題大作,因為:
然而,當元素可能任意多層嵌套時,遞迴就成了更合適的利器。檔案系統,以及後文即將登場、嵌於網站中的主題頁面,都是絕佳的例子。為了便於對照,下面先給出上一例的遞迴版本(不含排序):
<xsl:stylesheet version="1.0" XMLns:xsl="https://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="Html"/>
<xsl:template match="catalog">
<Html>
<body>
<xsl:call-template name="DVD">
<xsl:with-param name="dvdCount" select="count(dvd)"/>
</xsl:call-template>
</body>
</Html>
</xsl:template>
<xsl:template name="DVD">
<xsl:param name="position" select="1"/>
<xsl:param name="dvdCount"/>
<xsl:variable name="label" select="dvd[$position]/@code"/>
<p>
<img src="images/{$label}.gif" alt=""/>
<xsl:value-of select="dvd[$position]/title"/>
</p>
<xsl:if test="$position < $dvdCount">
<xsl:call-template name="DVD">
<xsl:with-param name="position" select="$position+1"/>
<xsl:with-param name="dvdCount" select="$dvdCount"/>
</xsl:call-template>
</xsl:if>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
這份轉換的結果與迭代方案並無二致:
<Html>
<body>
<p>
<img alt="" src="images/_1234567.gif">Terminator 2</p>
<p>
<img alt="" src="images/_7654321.gif">The Matrix</p>
<p>
<img alt="" src="images/_2255577.gif">Life as a House</p>
<p>
<img alt="" src="images/_7755522.gif">Raiders of the Lost Ark</p>
</body>
</Html>
這裡,比對範本在轉換開端呼叫 DVD 範本,就此啟動遞迴;接著 DVD 範本一再呼叫自身,直到處理完最後一個 dvd 元素為止。
這個例子有個值得留意的細節:上下文節點並未轉移到任何一個 dvd 元素上。這是因為 xsl:call-template 不像 xsl:for-each 那樣會改變上下文節點。因此,DVD 範本中定義的變量,得借助 xsl:param 的 position 參數來指向當前處理的 dvd 元素——後者保存了目前正處理的 dvd 元素位置。參數可透過 <xsl:with-param/> 從呼叫方傳入被呼叫的命名範本;<xsl:with-param> 只能作為 <xsl:call-template/> 的子元素,而被呼叫的範本則以 <xsl:param/> 接收這些參數,且必須緊跟在 <xsl:template> 起始標籤之後。
你可能留意到,DVD 範本中的 xsl:param position 透過 select 屬性帶了預設值。因此,比對範本首次呼叫 DVD 時,並不必附上對應的 xsl:with-param。為 xsl:param 標註預設值是好習慣,能避免被呼叫範本出現意料之外的行為。(若非用於比較,dvdCount 也應有預設值。)
此外,DVD 範本末尾的 xsl:call-template 在把 position 傳給下一個 DVD 實例前,先將它加了一。而在 <xsl:if/> 的 test 屬性裡,這兩個參數共同構成遞迴的停止條件。
DVD 範本還透過 position 參數標示「當前處理的是哪一個 dvd 元素」,這是靠 xsl:variable 與 xsl:value-of 的 select 屬性中、用以限定 dvd 的謂詞來達成的。兩者都是 XPath 表達式,後文會深入探討。XPath 謂詞置於方括號「[」與「]」之間,緊接在所要限定的元素之後。本例中,position 參數就在謂詞裡用來表示當前 dvd 元素的位置:dvd[$position]。
<xsl:if/> 的用法很簡單:它有一個條件,透過計算 test 屬性得出,結果必須是布林值(true 或 false)。說來可惜,XSLT 並沒有 <xsl:else/> 或 <xsl:elseif/> 這類標籤,但你可以改用 <xsl:choose/>,後文會談到。最後別忘了:<xsl:if/> 的 test 屬性裡,小於符號必須做 XML 轉義(<);若直接寫未轉義的 <,樣式表處理器會拋出異常,因為這個字元(連同右尖括號 >)是用來標記 XML 元素起訖的。
現在來看一個更適合以遞迴 approach 處理的例子。清單 2 的 XML 範例文件描繪了一座虛構網站的地圖。我們要打造一個轉換,從最上層頁面開始,遞迴列出所有子頁面、子頁面的子頁面——無論多少層——最終產出一份 HTML 文件。
清單 2. 網站地圖 XML 實例文件
<?XML version="1.0"?>
<site>
<page label="A" href="0.Html">
<page label="AA" href="0_0.Html">
<page label="AAA" href="0_0_0.Html">
<page label="AAAA" href="0_0_0_0.Html"/>
<page label="AAAB" href="0_0_0_1.Html"/>
<page label="AAAC" href="0_0_0_2.Html"/>
</page>
<page label="AAB" href="0_0_1.Html"/>
<page label="AAC" href="0_0_2.Html"/>
</page>
<page label="AB" href="0_1.Html"/>
<page label="AC" href="0_2.Html"/>
</page>
<page label="B" href="1.Html"/>
<page label="C" href="2.Html"/>
</site>
這份站點地圖深達四層,暗示 HTML 頁面是按主題組織的。最上層三頁的 label 分別為 A、B、C;頁 A 有三個子頁(AA、AB、AC),其首個子頁又有三個子頁(AAA、AAB、AAC),而頁 AAA 同樣育有三名子女(AAAA 至 AAAC)。這棵樹,得呈現為 HTML。
要顯示站點地圖,我們先打造一組嵌套的 HTML 無序清單,各自對應一個導航層級。做法從最上層起步,每次迭代走訪一個導航層;一旦發現某頁有子頁,就把子頁清單接到當前頁之後,再繼續遍歷當前層。演算法的偽代碼如下:
Build List;
Build List {
For each page {
Write page;
If (page has child pages)
Build List;
}
}
這套演算法用極少的程式碼(至少對 XSLT 而言)就能處理任意深度的導航樹,恰恰說明了 XSLT 天生適合這類任務。以下便是依上述邏輯寫成的轉換,稍微添了些 HTML 語法,註解則道出了演算法的思路:
<?XML version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
XMLns:xsl="https://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="Html"/>
<xsl:template match="site">
<Html>
<body>
<!-- Make the initial template call -->
<xsl:call-template name="BuildList"/>
</body>
</Html>
</xsl:template>
<xsl:template name="BuildList">
<ul>
<xsl:for-each select="page">
<!-- Write the current page -->
<li>
<a href="{@href}">
<xsl:value-of select="@label"/>
</a>
</li>
<!-- If the page has child pages, -->
<xsl:if test="count(page) > 0">
<!-- Build that list of pages, starting the process again... -->
<xsl:call-template name="BuildList"/>
</xsl:if>
</xsl:for-each>
</ul>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
值得留意的是,這是一個尾遞迴的轉換。同樣地,當某頁沒有子頁時,便滿足了遞迴的停止條件,於是 BuildList 範本不再自我呼叫。轉換的 HTML 輸出如下:
<Html>
<body>
<ul>
<li><a href="0.Html">A</a></li>
<ul>
<li><a href="0_0.Html">AA</a></li>
<ul>
<li><a href="0_0_0.Html">AAA</a></li>
<ul>
<li><a href="0_0_0_0.Html">AAAA</a></li>
<li><a href="0_0_0_1.Html">AAAB</a></li>
<li><a href="0_0_0_2.Html">AAAC</a></li>
</ul>
<li><a href="0_0_1.Html">AAB</a></li>
<li><a href="0_0_2.Html">AAC</a></li>
</ul>
<li><a href="0_1.Html">AB</a></li>
<li><a href="0_2.Html">AC</a></li>
</ul>
<li><a href="1.Html">B</a></li>
<li><a href="2.Html">C</a></li>
</ul>
</body>
</Html>
把連結展開後,HTML 輸出在瀏覽器中的呈現如下:
只要加入「比對當前頁面(上下文節點)與站點地圖所有元素」的邏輯,就能把上述轉換升級為一個樹狀導航模組。這麼做的理由很直白:網站裡每個頁面都得依自身在樹中的位置,決定屬於自己的那版導航模組。此外還需要一些 JavaScript,用來控制兄弟頁集合的展開與折疊。完成後的模組,模樣會近似 Microsoft Windows Explorer 與 Eclipse Navigator 視圖裡的樹狀控制項。
呈現之初,除了頂層頁面之外,其餘所有頁面對應的 HTML 元素,其樣式屬性 display 都設為 "none"(詳見後文的 CSS)。接著,用瀏覽器上的 JavaScript 邏輯,展開代表上下文節點所有祖先頁面的 HTML 標籤,即把其 display 值改為「block」。為確保這套行為對每頁都成立,可假設每個頁面元素的 @href 屬性皆為唯一值,再用 xsl:variable 保存上下文節點的 @href。這樣,當每個 page 元素在逐層迭代中成為上下文時,就能比對它的 @href 與那份保存著「正在呈現之頁面 @href」的變量——於是,當前頁及其所有上層頁面的連結便會一一浮現。
若有的話,當前頁的子頁也適合用同樣手法呈現。你可以沿用前述的 HTML 無序清單元素,或改用 HTML <div/> 標籤來承載每個導航層。這些元素都需要唯一的 id 屬性值,以便透過程式在 display:none 與 display:block 之間切換。若採用 <div/>,則需給定大於零的 padding-left 或 margin-left 樣式值來製造縮排。這些實作就留給讀者當作練習。稍加幾幅圖片點綴後,轉換成果可能近似圖 1 那樣的樹狀導航控制項。圖 1 正是遞迴 XSLT 轉換生成 HTML 後的呈現,落實了前面大半的提示——不過我沒用嵌套元素,而是以兩個屬性、透過指向父節點的指標來表達兄弟關係。圖 1 顯示的是 Internet Explorer 6.0 中的呈現。
圖 1. 呈現的導航模組
在實際的 HTML(而非圖 1 的截圖)中,點擊加號、減號即可折疊或展開對應子樹,點擊節點文字則會導向該頁。(圖 1 為了展示整棵樹,已將所有節點展開。)目標頁載入瀏覽器後,所有節點起初都是折疊的,只看得到最上層頁面;接著,程式會從當前頁起,一路向上(其實是向左)展開至頂層,露出當前頁的所有祖先;若有子頁,從當前頁展開的樹也會同步顯示其子頁。
由於 XML 文件天生嵌套,再加上 xsl:variable 不可變的特性,你會發現:以遞迴的視角去思考和書寫 XSLT 的大多數問題,往往事半功倍。一般來說,走遞迴路線的關鍵,在於把範本設計得像 BuildList 那樣夠通用,足以應對問題的任何情形。做到這一步,剩下的就是在需要時果斷呼叫自己。
回到 DVD 目錄的例子,假設你要依價格為庫存 DVD 做一份報表——重點不在顯示價格,而是按價格把 DVD 分門別類。這時就得請出 xsl:choose 了。
我們來改寫前面用過的迭代方案,透過呼叫先前寫好的 Price 範本來呈現每個 dvd 元素:
<?XML version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
XMLns:xsl="https://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="Html"/>
<xsl:template match="catalog">
<Html>
<body>
<xsl:for-each select="dvd">
<xsl:call-template name="DVD"/>
</xsl:for-each>
</body>
</Html>
</xsl:template>
<xsl:template name="DVD">
<p>
<xsl:value-of select="title"/>
<xsl:call-template name="Price"/>
</p>
</xsl:template>
<xsl:template name="Price">$<xsl:value-of select="price"/></xsl:template>
</xsl:stylesheet>
接著修改 Price 範本,讓它改口給出三個形容詞(「貴!」、「便宜!」與「普通」),而非實際價格:
<xsl:template name="Price">
<xsl:choose>
<xsl:when test="price < 15.00"> - Cheap!</xsl:when>
<xsl:when test="price > 19.00"> - Pricey!</xsl:when>
<xsl:otherwise> - So so</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
xsl:choose 有兩種子元素:一是必備的 xsl:when(與 xsl:if 頗為相似),二是選用的 xsl:otherwise。這份使用 xsl:choose 的轉換,輸出如下:
<Html>
<body>
<p>Terminator 2 - Pricey!</p>
<p>The Matrix - Cheap!</p>
<p>Life as a House - So so</p>
<p>Raiders of the Lost Ark - Cheap!</p>
</body>
</Html>
和大多數 XSLT 撰寫者一樣,你可能也對此啼笑皆非——XSLT 少了 xsl:else 與 xsl:else-if,逼得人非用囉嗦的 xsl:choose 不可。XSLT 2.0 提供了對策,但不在本教程討論之列。想深入了解 XSLT 與 XPath 1.0 與 2.0 的差異,可參考《XML in a Nutshell, 3rd Edition》的相關章節。
xsl:import 與 xsl:include 這兩個元素,能把其他檔案中的範本插入當前轉換。兩者都只能作為 <xsl:stylesheet/> 或 <xsl:transform/> 的子元素,且必須排在其他任何頂層元素之前。語法如下:
<xsl:import href="URI"/>
以及:
<xsl:include href="URI"/>
href 屬性的 URI 值指向含有待引入轉換的檔案路徑與名稱,可以是相對或絕對路徑。兩者的差別在於:透過 xsl:import 引入的範本容許名稱衝突,一旦發生則忽略被導入的範本;而透過 xsl:include 引入的轉換,其命名範本不得與引入方轉換中的任何命名範本相衝突——這些檔案會在 xsl:include 出現的位置被原樣複製進當前轉換。無論何者,被導入與導入檔案之間都不准出現循環引用。一如 XML 中的多數事物,xsl:import 與 xsl:include 也支援巢狀引用檔案。