想必大家都用過 *.properties 檔當設定檔。問題是,一旦裡面寫了中文,編譯過後內容就成了亂碼;用 native 命令也好、用 ant 跑編碼轉換也好,多少有點麻煩。與其在這上面耗功夫,不如直接用 Properties 的 XML 格式。
<?XML version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE propertIEs SYSTEM "https://Java.sun.com/dtd/propertIEs.dtd">
<propertIEs>
<comment>logoLocation</comment>
<entry
key="logoLocation"><![CDATA[/image/logo/]]></entry>
<entry
key="mail.host"><![CDATA[webmaster@zlex.org]]></entry>
<entry
key="site.name"><![CDATA[zlex中文網站]]></entry>
</propertIEs>
#logoLocation
logoLocation=/image/logo/
mail.host=webmaster@zlex.org
site.name=zlex中文網站
兩者一對照就很清楚:XML 版把註解放進 <comment> 元素,每一組鍵值對用 <entry key="..."> 包住,值則放在 CDATA 區段裡,因此不必再為特殊字元做跳脫。
最大的好處是:因為走 XML 格式,不受編譯過程的編碼影響,中文亂碼的問題自然不復存在。Java 的 Properties 類別本身就支援 load(InputStream) 與 loadFromXML(InputStream) 兩套讀取方式,把副檔名與讀取方法一起換掉即可,其餘程式碼幾乎不用改。