教學往往能迫使講者把問題想得更清楚。在講解 XSLT 時,最容易產生的誤解,是把它跟 JSP、PHP、ASP 或 ColdFusion 混為一談。這些技術表面上都能在標記中嵌入程式碼,但背後的執行模型並不相同。
對 JSP、PHP 這類環境而言,HTML 標籤多半只是文字資料;程式碼負責決定要輸出什麼,標籤本身不會被當成結構樹來解析。XSLT 則不同。它把輸入文件看成樹,也把輸出結果看成樹。
處理器會載入 XML,建立樹狀結構,再以深度優先的方式遍歷節點。每到一個節點,就依樣式表找出適合的模板,決定要在輸出樹中產生哪些內容。下圖呈現處理器眼中的文件結構:不是一行行文字,而是一個可遍歷的節點階層。
圖 1:處理器所看到的 XML 文件
這種樹狀觀點,會直接影響你寫樣式表的方式。例如,xsl:apply-templates 並不是單純的迴圈,而是在告知處理器:請移到目前節點的子節點,再找下一個適合的模板。很多新手會直覺地寫出龐大的 xsl:choose 判斷,但從處理器角度看,這其實是在模仿模板匹配的過程。
若把樣式表改寫成具名模板,並用遞迴方式處理子節點,就能更清楚地看到這套機制。實務上,你不會真的這樣寫,但理解它能幫助你避免把 XSLT 當成普通腳本語言。
當你不再執著於「一行行輸出」,而是思考「如何定義節點與模板的關係」,樣式表往往會更簡潔,也更接近 XSLT 的設計精神。理解處理器如何遍歷樹、如何選擇模板,能讓你在設計轉換邏輯時更游刃有餘。