前面幾篇介紹了 XML 的基本概念,這次做一個較完整、有實際意義的範例:一份訂單處理文件,同時示範 Schema 約束、XML 資料與 XSLT 呈現三者如何搭配。
假設有一張訂單要處理,內容分兩部分:
為了寫出標準的 XML 文件,第一步是先用 Schema 約束它。
<?xml version="1.0" encoding="GB2312"?>
<Schema xmlns="urn:schemas-microsoft-com:schemas-microsoft-com:xml-data"
xmlns:dt="urn:schemas-microsoft-com:datatypes">
<ElementType name="姓名" />
<ElementType name="電話" />
<ElementType name="傳真" />
<ElementType name="地址" />
<ElementType name="名稱" />
<ElementType name="規格" />
<ElementType name="價格" />
<ElementType name="購買數量" />
<ElementType name="客戶" content="eltOnly">
<element type="姓名" />
<element type="電話" />
<element type="傳真" />
<element type="地址" />
</ElementType>
<ElementType name="產品" content="eltOnly">
<element type="名稱" />
<element type="規格" />
<element type="價格" />
<element type="購買數量" />
</ElementType>
<ElementType name="訂單" content="eltOnly">
<element type="客戶" />
<element type="產品" />
</ElementType>
<ElementType name="全部訂單" content="eltOnly">
<element type="訂單" />
</ElementType>
</Schema>
存成 sch.xml,稍後會在 XML 文件中被參照。content="eltOnly" 表示該元素只能包含子元素,不能同時混排文字。
<?xml version="1.0" encoding="GB2312"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="s2_xls.xsl"?>
<全部訂單 xmlns="x-schema:sch.xml">
<訂單>
<客戶>
<名稱>張立東</名稱>
<電話>010-12345678</電話>
<傳真>010-87654321</傳真>
<地址>北京市 海淀區</地址>
</客戶>
<產品>
<名稱>扳手</名稱>
<規格>中</規格>
<價格>10</價格>
<購買數量>2</購買數量>
</產品>
</訂單>
</全部訂單>
兩個關鍵語句:xmlns="x-schema:sch.xml" 把根元素與剛才的 Schema 關聯起來;<?xml-stylesheet ...?> 則是處理指示,告訴瀏覽器用哪一份 XSLT 來呈現這份文件。
<?xml version="1.0" encoding="GB2312"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="https://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="/">
<html>
<head><title>全部訂單</title></head>
<body>
<h1>訂單內容</h1>
<xsl:for-each select="全部訂單/訂單">
<table border="1">
<tr>
<th>客戶名稱:</th>
<td><xsl:value-of select="客戶/名稱" /></td>
<th>電話</th>
<td><xsl:value-of select="客戶/電話" /></td>
<th>傳真</th>
<td><xsl:value-of select="客戶/傳真" /></td>
</tr>
<tr>
<th>地址</th>
<td colspan="5"><xsl:value-of select="客戶/地址" /></td>
</tr>
</table>
<table border="1">
<tr>
<th>產品名稱:</th>
<td><xsl:value-of select="產品/名稱" /></td>
<th>價格</th>
<td><xsl:value-of select="產品/價格" /></td>
<th>規格</th>
<td><xsl:value-of select="產品/規格" /></td>
</tr>
<tr>
<th>購買數量</th>
<td colspan="5"><xsl:value-of select="產品/購買數量" /></td>
</tr>
</table>
</xsl:for-each>
</body>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
把三份檔案按上面的名字存到同一個子目錄,再用 IE 5.0 以上版本開啟 order.xml,就會看到一份符合 Schema 要求、並經 XSLT 轉換後的表格化訂單畫面。
Schema 負責「驗證」:確保文件的結構正確,欄位齊全、巢狀無誤。XML 負責「承載」:只放資料,不含任何呈現資訊。XSLT 負責「呈現」:把資料轉成 HTML,決定長相。
三者分離的好處是變更成本極低——換一份 XSLT 就能把同一批訂單從「列印用表格」變成「手機版卡片」,完全不必動到資料本身。
兩點時代註記值得說明。第一,這份 Schema 採用的是微軟早期的 XML-Data 語法(urn:schemas-microsoft-com:xml-data),如今已被 W3C 的 XML Schema 1.0/1.1 取代;若在新專案中使用,應改寫為 xs:schema 形式,並以 xs:element、xs:complexType、xs:sequence 表達同樣的約束。第二,xmlns="x-schema:..." 這種以 Schema 參照充當預設命名空間的寫法,同樣屬於當年的過渡方案,現代做法應以正式的命名空間 URI 搭配 xsi:schemaLocation 宣告。
另外,XSLT 1.0 在今日的瀏覽器中已普遍不再原生支援。若要在網路上實作同樣效果,請在伺服器端執行轉換(如 .NET 的 XslCompiledTransform、Java 的 Transformer),再把結果輸出成 HTML;或者改用 XSLT 3.0 的實作搭配 SaxonJS 在用戶端執行。