程式語言之間的隔閡,雖然不像人類語言那樣巨大,卻的確是長期困擾開發者的一件事。假如能實現 Delphi 到 C 的自動轉換,聽起來很吸引人;但真要投入大量工時去做,多數人又會猶豫。然而只要想想:如果你同時熟悉 Delphi 與 C++Builder,一定做過兩者之間的手工搬運;全世界每天有為數可觀的人在做同一件事,累積起來的浪費相當驚人。更別說,一旦這條路走通,為「智慧型程式產生器」累積的技術與經驗,也將讓像易語言這類小眾語言多一分生機。
第一步先把範圍縮小。這裡假設目標是普通的 Windows GUI 程式——畢竟大多數商用軟體都屬於這一類。由於 Windows 開發幾乎都建立在 Windows API 的函式呼叫之上,不同語言之間存在相當好的共性,轉換才有可行性。
轉換的中介格式我選擇 XML:支援廣泛、擴充性強,而且天生適合描述樹狀結構。整體構想是「花瓣形」的互譯模式:
V B
|| ||
\ /
\ /
XML(面向具體語言,先求描述完整,不追求通用)
/ \
/ \
|| ||
Delphi ===>> XML(同上)====>>> XPML(通用程式描述格式,以 XML 實作)
|| ||
\ /
\ /
XML(同上)
|| ||
C++Builder
關鍵在於:各語言各自先轉成自己的 XML 描述,再由該描述轉成統一的 XPML;反向亦然。這樣一來,任何語言對之間都不必逐一寫轉換器,面對的永遠是同一份標準格式 XPML,過程單純、可操作。
我定義了一份涵蓋 dpr、pas、dfm 三類檔案的 XML 結構,大致如下(節錄):
<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
<Delphi>
<project>
<program>Project1</program>
<uses><name>Forms</name></uses>
<uses><name>Unit1</name><path>Unit1.pas</path><comment>Form1</comment></uses>
<res></res>
<Initialize>
<exp><Application><Initialize></Initialize></Application></exp>
<exp><Application><CreateForm><param>TForm1</param><param>Form1</param></CreateForm></Application></exp>
<exp><Application><Run></Run></Application></exp>
</Initialize>
</project>
<description>
<Unit1>
<Form1 source='TForm1'>
<attribute>
<Left>192</Left>
<Top>107</Top>
<Width>544</Width>
<Height>375</Height>
<Caption>'Hello World'</Caption>
<Color>clBtnFace</Color>
<Font>
<Charset>DEFAULT_CHARSET</Charset>
<Color>clWindowText</Color>
<Height>-11</Height>
<Name>'MS Sans Serif'</Name>
<Style>[]</Style>
</Font>
<OldCreateOrder>False</OldCreateOrder>
<PixelsPerInch>96</PixelsPerInch>
<TextHeight>13</TextHeight>
</attribute>
</Form1>
</Unit1>
</description>
<source>
<Unit1>
<interface>
<uses>Windows</uses>
<uses>Messages</uses>
<uses>SysUtils</uses>
<uses>Classes</uses>
<uses>Graphics</uses>
<uses>Controls</uses>
<uses>Forms</uses>
<uses>Dialogs</uses>
</interface>
<implementation></implementation>
</Unit1>
</source>
</Delphi>
三個主要區塊分別對應:project 描述工程檔(程式名稱、uses 段、資源段、初始化段),description 描述表單屬性(等同 dfm 的內容),source 則描述單元檔的介面與實作。
接著要寫程式完成實際轉換。目前只做到 dpr 的一部分——工程名、uses 段與資源段,初始化段尚未處理。腳本以 Windows Script Host 撰寫,存成 *.js 後雙擊即可執行:
// 將 Delphi 的工程檔轉為 XML
var program = new Array();
var uses = new Array();
filename = "Project1.dpr";
source = ReadFile(filename);
program = FindProgram(source);
uses = FindUses(program[1]);
resource = FindResource(uses[uses.length - 1]);
program = program[0];
CreateXML(program, uses, resource);
// 讀檔並回傳字串
function ReadFile(filename) {
var fso = new ActiveXObject("Scripting.FileSystemObject");
var file = fso.GetFile(filename);
var stream = file.OpenAsTextStream(1, -2);
return stream.readall();
}
// 取出 program 名稱,並回傳其後的內容
function FindProgram(source) {
var up = source.search(/program/);
var down = source.search(/;/);
var program = source.substring(up, down);
program = program.slice(program.search(/\s/));
var next = source.slice(down + 1);
return [program, next];
}
// 取出 uses 段
function FindUses(source) {
var uses = new Array();
var up = source.search(/uses/);
var down = source.search(/;/);
var chunk = source.substring(up, down).slice(chunk_space(source));
uses = FindUsesDetail(chunk);
uses[uses.length] = source.slice(down + 1);
return uses;
}
function chunk_space(s) { return s.search(/\s/); }
// 解析 uses 中的每一項,處理 "Unit1 in 'Unit1.pas'" 形式
function FindUsesDetail(chunk) {
var items = chunk.split(",");
var result = new Array();
var ifin = /\sin\s/, ifleft = /'/, ifright = /\./;
for (var i = 0; i < items.length; i++) {
if (items[i].search(ifin) == -1) {
result[i * 2] = items[i];
result[i * 2 + 1] = 0;
} else {
result[i * 2] = items[i].substring(0, items[i].search(ifin));
result[i * 2 + 1] =
items[i].substring(items[i].search(ifleft) + 1,
items[i].search(ifright) + 4);
}
}
return result;
}
// 取出資源段並回傳其後內容
function FindResource(source) {
var resource = new Array();
var j = 0, found = 0;
while (found != -1) {
found = source.search(/{/);
if (found != -1) {
resource[j++] = source.substring(found + 3, source.search(/}/));
source = source.slice(source.search(/}/) + 1);
}
}
resource[resource.length] = source;
return resource;
}
// 以 MSXML DOM 組出 XML 檔
function CreateXML(program, uses, resource) {
var filename = "Delphi.XML";
WriteFlag(filename);
var doc = new ActiveXObject("Msxml2.DOMDocument");
doc.load(filename);
var root = doc.createElement("Delphi");
var project = doc.createElement("Project");
var elProgram = doc.createElement("program");
elProgram.appendChild(doc.createTextNode(program));
project.appendChild(elProgram);
for (var i = 0; i < uses.length - 1; i += 2) {
var elUses = doc.createElement("uses");
var elName = doc.createElement("name");
var elPath = doc.createElement("path");
elName.appendChild(doc.createTextNode(uses[i]));
elPath.appendChild(doc.createTextNode(uses[i + 1]));
elUses.appendChild(elName);
elUses.appendChild(elPath);
project.appendChild(elUses);
}
for (var i = 0; i < resource.length - 2; i++) {
var elRes = doc.createElement("resource");
elRes.appendChild(doc.createTextNode(resource[i]));
project.appendChild(elRes);
}
root.appendChild(project);
doc.appendChild(root);
doc.save(filename);
}
// 寫入 XML 宣告
function WriteFlag(filename) {
var fso = new ActiveXObject("Scripting.FileSystemObject");
var file = fso.CreateTextFile(filename, true);
file.WriteLine("<?xml version=\"1.0\" encoding=\"gb2312\"?>");
file.Close();
}
這裡刻意選用 MSXML 的 DOM 而不是字串拼接來產生 XML,理由是 DOM 會自動處理跳脫與格式,比較不容易產生 malformed 的文件。
接下來要做的是把 Delphi、C++Builder、Visual Basic 等各自的 XML 描述形式整合歸納,定出 XPML(Extensive Programming Markup Language)的標準,然後才是真正的重點——雙向互譯。老實說,這條路上真正的難題不在語法(語法反而最好處理),而在語意:例外處理、記憶體管理模型、元件生命週期這些差異,才是轉換器最容易失手的地方。務實的做法是先限定可轉換的語法子集,把常見情形做對,再逐步擴充。