正常文字的換行由瀏覽器依語言規則處理,沒什麼問題。真正麻煩的是連續的英文字母與數字——一整串沒有空白的字元會直接把容器撐大。本文整理 CSS 的解法與瀏覽器支援實況。
中文的標點不會出現在行首,英文的單詞不會被拆到兩行,瀏覽器依這類規則排版。但網頁有寬度限制,超長的連續字元超出容器時就會破壞版面。顯示使用者輸入的內容時,這個問題尤其嚴重。
CSS3 草案新增了兩個屬性來處理這件事:
{ word-wrap: break-word; }——依亞洲與非亞洲語言的換行規則,允許在字內換行,且允許非亞洲語言的文本在任意字元處斷開。{ word-break: break-all; }——內容在邊界內換行,必要時可在詞內斷開。
區塊元素預設的 white-space:normal 已能處理一般文字換行。要處理連續字元:
/* IE */
#wrap { word-break: break-all; width: 200px; }
/* 或 */
#wrap { word-wrap: break-word; width: 200px; }
Firefox 早期版本對此完全無解,只能讓超出部分隱藏或加上捲軸:
#wrap { word-break: break-all; width: 200px; overflow: auto; }
IE:固定表格寬度,多餘內容隱藏。
<table style="table-layout:fixed" width="200"> <tr><td>abcdefghigklmnopqrstuvwxyz1234567890</td></tr> </table>
IE:固定寬度後,在 td 內換行。
<table width="200" style="table-layout:fixed;">
<tr>
<td style="word-break:break-all;">abcdefghijk...</td>
<td style="word-wrap:break-word;">abcdefghijk...</td>
</tr>
</table>
Firefox:加上 overflow 隱藏溢出。注意這裡 overflow:auto 不會生效,必須用 hidden。
也可以在 td 中嵌套 div 或 p,套用區塊元素的換行做法。
word-wrap:break-word 在 IE 中可用(表格內需明確指定 td 寬度),Firefox、Opera、Safari 早期版本均不支援。word-break:break-all 在 IE 中不處理連續符號,Safari / Chrome 則支援。
由於 break-all 會把英文單詞任意切開,可讀性下降明顯,且仍無法處理連續符號,因此 word-wrap:break-word 是相對妥協的選擇。
面對當時糟糕的支援度,只能求助 JavaScript:偵測到瀏覽器不支援時,在長字串的適當位置插入零寬空格(​),使它能夠斷行。也可以用 <wbr> 或 ­,但這三者在當時的支援情況不一。
實作要點是:以 TreeWalker 遍歷文字節點,用正則表達式找出超過指定長度的連續字元串並插入斷點,同時避開已有樣式支援的 IE。關鍵參數包括單詞長度閾值(預設 13,超過此長度才處理,以免一般單詞被切碎)、匹配用的正則、以及套用範圍的 class 名稱。
這個思路源自 Hedger Wang 整理的跨瀏覽器方案。原始版本對純中文效果良好,但當文字中混有英文或數字時,會把單詞切得難以閱讀,字距也被撐開,因此需要針對連續字元的部分做調整。
以今天的標準而言,word-wrap:break-word(或標準的 overflow-wrap:break-word)已獲全面支援,再加上 word-break:break-word,這類問題基本上幾行 CSS 就能解決,不必再動用腳本。