DIV CSS 佈局教程網

您现在的位置: DIV+CSS佈局教程網 >> 網頁腳本 >  >> WEB網站前端 >> 關於網頁技巧
讀懂 iPad 的工業設計:十條準則與它的妥協
編輯:關於網頁技巧     

By PJesus Diaz from Gizmodo | sillymouse 譯,Boday 校,轉載請注明 ifanr.com 譯文鏈接。

譯注:iPad 上市以來各媒體評聲不斷,讚美居多,但仍有不少文章值得一讀,這篇即是。這是 Gizmodo 一篇關於 iPad 工業設計的文章,評價甚高。我們翻譯此文並不代表完全認同其觀點。

蘋果的 iPad 幾乎是 Dieter Rams「優秀設計十大準則」的一次完整演繹,而這十條準則,理應是任何公司做產品時都該對照的尺規。拿著 iPad,像握著未來。不過它本來可以更好。

可以說,iPad 是 Jony Ive 對工業設計的終極探索,是極簡主義的一次徹底實踐:把移動電腦削減到只剩一塊屏幕——那是玻璃、鋁、硅、銅、金在 Rams 理念中的一次結晶。但最終產品仍有瑕疵,一部分歸因於對市場的妥協,一部分歸因於生產決策。

用十條準則逐項檢驗

    優秀的設計是創新的
    觸控屏取代滑鼠早已不是新聞,但 iPad 在觸摸屏量產工藝上的突破,讓大尺寸面板不再昂貴,真正變成大眾消費品。這個優勢支撐起 iPad 的核心功能,而在此基礎上生長出的新一代應用,已經強到足以勝任筆記本上的工作。

    優秀的設計讓產品更實用
    功能決定形式,一塊屏幕就能承接全部應用。說到底,是設計讓產品成其為它自己。

    優秀的設計是美的
    iPad 確實好看。黑色邊框、玻璃屏、鋁製後蓋,加上講究的尺寸、背部若隱若現的弧線與一體成型的前屏,讓它看上去比實際更薄。

    優秀的設計使產品易於看懂
    iPad 幾乎是自我說明的:打開它的瞬間,界面就出現在中央,等著你用手指滑動和點擊,不需要先學一門新語言。Home 鍵的作用盡在一按之中,電源鍵、音量鍵、屏幕方向鎖定鍵同樣如此。每個元素都有明確職責。

    優秀的設計是謙虛的
    沒有哪件 Apple 產品比 iPad 更能體現 Rams 的準則。Rams 說優秀的設計「既不是裝飾品也不是藝術品,因此他們的設計應該是中庸的、有約束的」,要能自我表達。這台設備正是如此。

    優秀的設計是誠實的
    機身上沒有任何畫蛇添足之處,一切都因功能而生,也沒有裝飾把產品從核心帶偏。

    優秀的設計經得起歲月考驗
    儘管它像一件來自未來的設備,設計卻是永恆的。想像它出現在庫布利克《2001 太空漫遊》的鏡頭裡,那裡簡直就是它的歸宿;把它擺在巴洛克宮殿的木桌上也很協調;而 Picard 艦長把它帶到企業號艦橋上,拿在手裡同樣合適。

    優秀的設計考慮周全,不放過細節
    iPad 每個細節都從功能出發。以屏幕為例,邊緣的處理讓你能牢牢握住它,而不會誤觸界面。

    優秀的設計是關懷環境的
    按蘋果的說法,與以往的 iPhone 不同,iPad 可回收,採用綠色材料:無砷玻璃、溴化阻燃處理、無汞 LCD,且不使用 PVC。

    優秀的設計是簡潔的
    用 Rams 的話說,優秀的設計應該簡單純粹。我想像不出一款平板能比 iPad 更簡潔。

設計上的妥協

儘管十條準則幾乎全中,iPad 並不完美。它的改進空間來自物理限制與市場抉擇,這些不完美只能留待未來解決。

    重量

    首先,受限於當時的技術,iPad 比一些人(比如各位 Geek 的太太們)期待的更重些。當然對多數人來說這點分量無所謂。實際重量 680 克,大約是上網本的一半。單手托著看半小時確實會累——但有多少人會單手托著上網本站半天呢?

    工業設計與工程部門對此束手無策。這個重量是必要的妥協:想擁有覆蓋光學玻璃的 LED 背光屏、高速集成芯片,還要續航超過 10 小時,你就需要一塊大電池。這道題暫時沒有更好的解法。

    支架

    此前的 demo 視頻裡,他們坐在沙發上,雙手捧著 iPad,蜷著腿或交叉著腿把它擱在上面。很明顯,蘋果希望你用看書的姿勢對待它。我自己也是這麼用的,週末在咖啡館和酒吧裡看到的用戶基本都如此。在家裡,我最常出現的地方是沙發、廁所和床;在沙發或床上用一會兒就得換姿勢,或者擱在腿上、放在床單上。看視頻也一樣:縮在沙發裡連看兩集《Lost》,很舒服,就像看任何大屏時不斷調整姿勢那樣。

    但看視頻時你多半還是會需要一個支架,除非你願意一直拿著。有些人想把偷懶進行到底,看片時一隻手指都不想動;也有人習慣像看電視那樣一邊看一邊做點別的事。我太太現在就坐在沙發上,一邊看《Weeds》一邊給 iPad 縫布套——她把靠枕墊在茶几上,讓 iPad 斜靠著放。

    顯然總有需要用支架的場景。蘋果判斷大部分時間你不會這樣用:視頻只是眾多功能中的一小塊,其餘功能都在各種應用裡,都需要用戶親手參與。這也是它為什麼被設計得像一本書。

    材料

    另一個被詬病的點是指紋收集器問題。只要用觸摸屏就會有指紋,在完全防油的玻璃被發明出來之前只能忍。這方面 iPad 已盡力做到最好:疏油玻璃很容易擦乾淨,但依然容易變髒。所幸正視屏幕時指紋並不明顯,一旦側過角度、光線一反射就全都現形了。

    唯一讓我不舒服的設計是鋁製後蓋。它看著漂亮、摸著舒服,但我實在想不通:為什麼不能換一種材料,讓我可以隨處亂放而不必擔心背面被刮花?橡膠塑料?碳纖維(還能更薄)?鈦是不是更好的選擇?iPad 足夠結實,但我不希望為了保住那份精緻而永遠把它關在保護套裡。理想狀態是堅不可摧,同時保持精緻。

    4:3 的比例

    為什麼是 4:3?最簡單的原因可能是面板利用率與成本。此外還有功能上的考量,涉及擺放方式以及蘋果對你使用場景的判斷。

    iPad 的比例接近普通紙張,這種比例我們很熟悉,豎屏時尤其顯得自然親切;寬屏在豎屏狀態下會讓人覺得有點彆扭——我們剛試過 16:9 的 JooJoo,正是這種感覺。對視頻以外的內容,4:3 幾乎沒有無用的留白。所以即便看片時會出現黑邊或被裁掉一部分,蘋果仍然認為,更好地適配非視頻內容比完美呈現寬銀幕更重要。

未來的未來

隨著技術推進,新材料、更小的零件、更強的電池都會出現,上面這些問題將迎刃而解。下一代產品會更薄卻不失堅固,性能更強而續航更久,也會有些新特性,比如前置攝像頭。最終它應該更靈活易用,也更堅不可摧,而且比現在便宜不少。

儘管並不完美,這次的工業設計已經站在所有蘋果產品的頂點。iPad 的設計目標是提供一個簡單優雅的平台,讓用戶把精力集中在真正的核心——軟件上。任何軟件都應該在上面流暢運行,並在足夠大的屏幕上得到極佳的呈現。這就是為什麼 iPad 儘管偏重、易留指紋,仍然是一件近乎完美的設計作品。

用了一整天之後,拿著這台 iPad「就像是握著未來」。這是 Matt Buchanan 的評價,聽著誇張,其實不然——我用了一天之後也有同樣的感覺。未來還能更好嗎?當然會,這還用問嗎。

XML學習教程| jQuery入門知識| AJAX入門| Dreamweaver教程| Fireworks入門知識| SEO技巧| SEO優化集錦|
Copyright © DIV+CSS佈局教程網 All Rights Reserved