大家都知道 HTML 可以用 CSS 妝點,但比較少人知道 XML 檔案本身也能直接套用 CSS。原理是利用一條名為 xml-stylesheet 的處理指令(processing instruction),讓瀏覽器在解析 XML 時順手載入樣式表。
這在什麼場景有用?例如你要輸出一份結構化資料(產品清單、食譜、活動資訊),又希望使用者直接用瀏覽器打開時能看見排版整齊的內容,而不是一堆原始標籤。
<?xml version="1.0" encoding="GB2312"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="student.css"?>
<student>
<name>ZhangSan</name>
<sex>女</sex>
</student>
第二行就是關鍵。xml-stylesheet 處理指令必須寫在 XML 宣告之後、根元素之前,否則瀏覽器會忽略它。
student { display: block; }
name {
display: block;
font-size: 110%;
color: red;
}
sex {
display: block;
text-indent: 2em;
}
這是 XML 樣式與 HTML 樣式最大的差異所在。
在 HTML 中,瀏覽器內建一份預設樣式表,知道 <p> 是區塊級、<span> 是行內級、<table> 該怎麼排。但 XML 沒有任何預設樣式——<name>、<student> 這些標籤瀏覽器完全不認識,預設都會被當成 display: inline 處理。
結果就是所有內容擠在同一行。因此你必須明確告訴瀏覽器每個元素該怎麼顯示,這也是為什麼範例中每條規則都從 display: block 開始。
如果你的目標是「把 XML 轉換成漂亮的 HTML 頁面」,那麼 XSLT 才是正解。它能把 XML 節點重新組織、篩選、排序,輸出成 HTML:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="student.xsl"?>
<students>
<student><name>ZhangSan</name><sex>女</sex></student>
<student><name>LiSi</name><sex>男</sex></student>
</students>
<!-- student.xsl -->
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="https://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="/">
<html>
<head><title>學生名單</title></head>
<body>
<h1>學生名單</h1>
<ul>
<xsl:for-each select="students/student">
<li>
<xsl:value-of select="name" />(
<xsl:value-of select="sex" />)
</li>
</xsl:for-each>
</ul>
</body>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
這樣輸出的是真正的 HTML,享有完整的 CSS 支援能力與所有 HTML 語義。
坦白說,xml-stylesheet 這條路在今天幾乎沒有實際用途。若你需要「結構化資料 + 良好呈現」,主流選擇是:
那為什麼還要認識它?因為它示範了一個重要的觀念:瀏覽器的預設樣式表只對 HTML 生效,任何自訂標籤都需要你明確宣告呈現方式。這個道理在 Web Components、自訂元素、SVG 中同樣成立——理解它,能幫你在面對陌生標籤時快速判斷問題所在。