前陣子在 jQuery 論壇上看到網友分享的一款 CSS3 圖片側翻效果,第一眼就被吸引了。老實說,這個特效在技術上並不困難,真正厲害的是那個創意——把一張平面照片處理成有厚度、會隨視角傾斜的物件。先看效果:

傾斜的透視、沉穩的投影,加上翻起時露出的說明文字層,一張原本很普通的圖片瞬間變得很有戲劇性。線上 DEMO 裡把滑鼠移到圖片上就能看到變化。
<div>
<figure>
<figcaption>Autumn, by LucIEn Agasse</figcaption>
</figure>
</div>
這裡用到 HTML5 的 figure 與 figcaption,語意上正好對應「插圖」與「圖說」,非常合適。三維的魔法全部交給 CSS。
幾個關鍵屬性要先記住:transform-origin 決定翻轉的支點位置,transform-style: preserve-3d 讓子元素留在同一個三維空間裡,transition 則負責讓變化平順發生。圖說的部分一開始被 rotateX(-89.9deg) 折到背面藏起來,等要翻開時才會露出來。
figure {
margin: 0;
width: 100%;
height: 29.5vw;
background: url("winter-hat.jpg");
background-size: 100%;
transform-origin: center bottom;
transform-style: preserve-3d;
transition: 1s transform;
}
figure figcaption {
width: 100%;
height: 50px;
background: linear-gradient(rgba(0, 0, 0, 0.4), rgba(0, 0, 0, 0.4)),
url("winter-hat.jpg");
background-size: 100%;
background-repeat: no-repeat;
background-position: bottom;
color: #fff;
position: relative;
top: 29.5vw;
transform-origin: center top;
transform: rotateX(-89.9deg);
font-size: 1.2vw;
font-family: Montserrat, Arial, sans-serif;
text-align: center;
line-height: 3;
}
figure:before {
content: "";
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
width: 100%;
height: 100%;
box-shadow: 0 0 100px 50px rgba(0, 0, 0, 0.1),
inset 0 0 250px 250px rgba(0, 0, 0, 0.1);
transition: 1s;
transform: rotateX(95deg) translateZ(-80px) scale(0.75);
transform-origin: inherit;
}
值得留意的是 figure:before 這個偽元素,它其實是一塊「地面」,用來承接圖片投下的陰影。陰影會隨著傾斜角度改變範圍與濃度,立體感就是從這裡來的。
div:hover figure {
transform: rotateX(75deg) translateZ(5vw);
}
div:hover figure:before {
box-shadow: 0 0 25px 25px rgba(0, 0, 0, 0.5),
inset 0 0 250px 250px rgba(0, 0, 0, 0.5);
transform: rotateX(-5deg) translateZ(-80px) scale(1);
}
@media screen and (max-width: 800px) {
div { width: 50%; }
figure { height: 45vw; }
figure figcaption { top: 45vw; font-size: 2vw; }
}
@media screen and (max-width: 500px) {
div { width: 80%; margin-top: 1rem; }
figure { height: 70vw; }
figure figcaption { top: 70vw; font-size: 3vw; }
}
原理說穿了很單純:rotateX 負責把畫面往後壓出透視,translateZ 負責在 Z 軸上做位移,兩者搭配就撐出了「側翻傾斜」的錯覺。另外我刻意用 vw 當作尺寸單位,並加上兩段 media query,讓圖片高度與圖說位置在不同螢幕寬度下都能同步縮放,不必擔在手機上比例跑掉。
完整原始碼已附在下載連結裡,推薦動手改改角度與陰影參數,你會很直接地感受到每個數值對立體感的影響。