上一課我們談到用 CSS(層疊樣式表)格式化 XML 文件,效果其實並不十分理想。說實在的,CSS 拿來格式化 HTML 標記才對味,之所以在範例中採用,純粹是因為它夠簡單。
XML 在更多時候只是一份數據文件,那麼要如何把它變成我們日常所見的 HTML 樣子呢?如果把 XML 文件比喻成結構化的原料,那麼 XSL 就像「篩子」與「模子」的組合:篩子負責挑出需要的原料,原料再通過模子成型,最終產出 HTML 成品。
這個模子大致是這樣運作的:先把呈現用的頁面設計好,再把其中需要從 XML 取數據來填充的部分「挖掉」,然後用 XSL 語句從 XML 篩出相關數據填回去。一言以蔽之,XSL 其實就是 HTML 的一個「殼子」,XML 數據藉由這個殼生成「傳統」的 HTML。
XML 展開後是一個樹狀結構,我們把樹狀結構中的自訂標記稱為節點,節點之間存在父子、兄弟關係;要造訪其中的節點,就得從根節點開始,用「/」逐層進入。而在 XSL 這個殼中,要從原料庫 XML 裡提取數據,就得用到 XSL 提供的模式化查詢語言——所謂模式化查詢語言,就是透過模式匹配規則表達式從 XML 提取數據的特定語句,也就是我們前面說的「篩子」。
參考微軟的《XSL 開發者指南》,模式語言大致可分為三類:
選擇模式:<xsl:for-each>、<xsl:value-of> 和 <xsl:apply-templates>
測試模式:<xsl:if> 和 <xsl:when>
匹配模式:<xsl:template>
以下我們分別介紹。
選擇模式語句負責把數據從 XML 中提取出來,是最直覺的取數方法。這幾個標記都有一個 select 屬性,用來選取 XML 中特定節點名稱的數據。
<xsl:for-each>假設 XML 中有這樣的數據:
<author> <name>小禹</name> <name>春華</name> <name>秋實</name> </author>
要讀取這三個作者姓名,難道得一個一個按「author/name」慢慢取嗎?可是 name 有好幾個呀。如果有一種類似程式語言的迴圈語句能反覆讀取,那該有多好。
想法很對,XSL 確實提供了這樣的語句:<xsl:for-each>。用它讀取這三個姓名的方法如下:
<xsl:for-each select="author/name"> …… </xsl:for-each>
select 顧名思義就是「選取」,它既能選定 XML 中某個唯一的標記,也能選取某一類相同的標記,我們稱之為節點集。
語法:
<xsl:for-each select="pattern" order-by="sort-criteria-list">
屬性:
1. select —— 依 XSL 樣式查詢考察上下文,決定哪一類節點集(符合 select 條件者)套用此樣式描述。簡化地說,若想格式化文件中某種標記的顯示方式,就把 select 設為該元素的名稱。例如要格式化 XML_mark 標記,可寫成:
<xsl:for-each select="XML_mark"> <!--樣式定義--> </xsl:for-each>
2. order-by —— 以分號(;)分隔的排序標準清單。在清單項目前加上加號(+)表示依該標記內容升冪排序,加上減號(-)則表示降冪排序。簡化地說,排序標準清單就是 select 所選標記之各子標記的序列,彼此以分號分隔。
<xsl:value-of><xsl:for-each> 只是選取節點,並未取出節點的值——好比猴子只爬到了樹的某個枝椏上。這時就該用 <xsl:value-of> 來摘下「勝利的果實」了。
語法:
<xsl:value-of select="pattern">提取節點的值
屬性:
select —— 用來與當前上下文匹配的 XSL 式樣。簡單地說,若要在 XSL 文件的某處插入某個 XML 標記(例如 XML_mark)的內容,可寫成:
<xsl:value-of select="XML_mark"></xsl:value-of>
或
<xsl:value-of select="XML_mark"/>
本例沿用上一季的個人簡歷。我們需要對文件(個人簡歷.XML)稍作修改,確切地說,是把這一行:
<?XML-stylesheet type="text/css" href="resume.CSS"?>
改成:
<?XML-stylesheet type="text/xsl" href="resume.xsl"?>
然後建立一個新文件 resume.xsl,內容如下:
<?XML version="1.0" encoding="GB2312"?> <xsl:stylesheet XMLns:xsl="https://www.w3.org/TR/WD-xsl"> <Html> <HEAD> <TITLE>個人簡歷</TITLE> </HEAD><BODY> <xsl:for-each select="resume"> <P/> <TABLE border="1" cellspacing="0"> <CAPTION style="font-size: 150%; font-weight: bold"> 個人簡歷 </CAPTION> <TR> <TH>姓名</TH><TD><xsl:value-of select="name"/></TD> <TH>性別</TH><TD><xsl:value-of select="sex"/></TD> <TH>生日</TH><TD><xsl:value-of select="birthday"/></TD> </TR> <TR> <TH>技能</TH><TD colspan="5"><xsl:value-of select="skill"/></TD> </TR> </TABLE> </xsl:for-each> </BODY> </xsl:stylesheet>

上例在瀏覽器中的樣子(IE5.0 或更新版本)
完成這些之後,再看看我們辛勤勞動的成果,怎麼樣?效果不錯吧。更厲害的還在後頭。現在我們對文件(個人簡歷.XML)再做進一步修改:
1. 在標記 <resume> 前新增一對外層標記 <document>。
2. 把 <resume></resume> 之間的內容(含這對標記)複製貼到其後,最後以 </document> 收尾。
3. 用 Notepad 開啟 resume.xsl,在 <BODY> 之後加上 <xsl:for-each select="document">,在 </BODY> 之前加上 </xsl:for-each>,儲存檔案。
4. 在瀏覽器中打開「個人簡歷.XML」。看到什麼了?兩份個人簡歷!


上例在瀏覽器中的樣子(IE5.0 或更新版本)
就這樣,我們能編寫出內容與樣式徹底分離的文件了。不可否認,XSL 文件比一般 HTML 文件複雜一些;但一旦寫好,就能套用到所有同類型的 XML 文件上,這正是它最值得投資的地方。