瀏覽網頁時,我們常看到這幾種組合:「確定」、「確定 取消」、「確定 關閉」、「關閉」、「取消」。哪一種才對?什麼時候真的需要一個「取消」按鈕?

這是撰寫新日誌的頁面,主要內容就是寫一篇日誌所涉及的操作。有提交按鈕,用來送出輸入的內容;有取消按鈕,表示不寫了,要撤銷剛才點擊「寫日誌」的那個動作,點擊後頁面跳回日誌列表。

再看發表評論。評論區位於一篇日誌的最下方,在整個頁面上並非主要內容(主體是日誌正文)。這裡如果也放一個「取消」,點下去跳回日誌列表,顯然不對;而若讓它和寫日誌頁的取消行為不同,同樣有問題——兩處長得幾乎一樣的按鈕,功能卻不一樣,只會更混亂。
實際上這裡根本不需要取消,因為沒有什麼可撤銷的。使用者先前的動作是「打開這篇日誌的詳情頁」,而不是「發表評論」,而「打開」這個動作不需要取消。
那顆按鈕實際的功能是清空評論內容,所以它不該叫「取消」,而應叫「清空」之類的名稱。而在這個位置放一個清空功能,反而容易引發誤觸,因此乾脆去掉更合適。這是另一個問題引出的分析,這裡先打住。
對照之下結論很清楚:寫日誌需要撤銷,發表評論不需要。
它有三個特點:
1. 是使用者主動點擊「寫日誌」按鈕後才出現的;
2.「寫日誌」表述的是一個動作;
3. 頁面上充滿表單元素,需要填寫與送出。
因此這個頁面必須為「寫日誌」提供對應的撤銷操作,也就是取消按鈕。
不過仔究起來,這個取消按鈕仍有問題:整個網站裡「寫日誌」不只出現在日誌列表頁,那麼點取消就固定跳回日誌列表顯得不夠嚴謹。把它換成「返回日誌列表頁」這樣的連結,語意反而更準確:

「返回你的相片頁面」也可以理解為取消按鈕的一種變形。
另一種變形是頁面右上角的關閉符號:


警告性訊息
介面元素:警告圖示,加上「是」、「否」、「取消」按鈕與對應的詢問文字。
使用情境:使用者誤操作可能造成不可逆的後果,或可能忽略某些重要操作,因此需要提示加以保護。警告圖示表示這件事若不處理將會出問題。要特別注意「警告不等於被弱化的錯誤」——不要把不嚴重的錯誤也套上警告。這裡的「取消」是必備的。

詢問性訊息
介面元素:詢問圖示、確認與取消按鈕,加上對應的詢問文字。
使用情境:為避免誤操作,請使用者對自己的行為做確認。說明文字一般不宜超過兩行、五十字左右,用詞不要太專業,語氣要委婉、溫和而積極,同時保持簡潔不囉嗦。這裡的「取消」同樣不可少。